Gaeilge:
Tinteán Féin
Níl aon áit cosúil le do bhaile féin — agus níl aon tinteán cosúil le do thinteán féin. Tá an mála seo bunaithe ar an seanfhocal clúiteach a thugann le fios cé chomh tábhachtach is atá áit shábháilte, te, compordach sa saol. Oiriúnach do dhaoine a bhfuil grá acu dá dtír, dá dteanga, agus dá dtinteán!
Ábhar: Canbhás láidir, 100% cadás
Méid: 38cm X 42cm
Láimhseálacha fada le haghaidh iompar compordach
Dearadh dúch gorm dorcha le teach simplí
English:
Tinteán Féin
There’s no place like home — and there’s no hearth like your own hearth. This tote is inspired by the beloved Irish proverb that celebrates the comfort and warmth of your own space. Ideal for Gaeilge lovers, homemakers, and anyone with a soft spot for Irish sayings.
Material: Durable canvas, 100% cotton
Size: 38cm x 42cm
Long handles for comfy carrying
Navy blue sketch-style home design
* All products are handmade to order, so slight variations may occur between items, making each one unique.
Déantar gach táirge de láimh agus de réir an ordaithe, mar sin d’fhéadfadh difríochtaí beaga a bheith idir na hearraí agus is é sin a chuireann uathúlacht ar gach ceann.
Gaeilge:
Tinteán Féin
Níl aon áit cosúil le do bhaile féin — agus níl aon tinteán cosúil le do thinteán féin. Tá an mála seo bunaithe ar an seanfhocal clúiteach a thugann le fios cé chomh tábhachtach is atá áit shábháilte, te, compordach sa saol. Oiriúnach do dhaoine a bhfuil grá acu dá dtír, dá dteanga, agus dá dtinteán!
Ábhar: Canbhás láidir, 100% cadás
Méid: 38cm X 42cm
Láimhseálacha fada le haghaidh iompar compordach
Dearadh dúch gorm dorcha le teach simplí
English:
Tinteán Féin
There’s no place like home — and there’s no hearth like your own hearth. This tote is inspired by the beloved Irish proverb that celebrates the comfort and warmth of your own space. Ideal for Gaeilge lovers, homemakers, and anyone with a soft spot for Irish sayings.
Material: Durable canvas, 100% cotton
Size: 38cm x 42cm
Long handles for comfy carrying
Navy blue sketch-style home design
* All products are handmade to order, so slight variations may occur between items, making each one unique.
Déantar gach táirge de láimh agus de réir an ordaithe, mar sin d’fhéadfadh difríochtaí beaga a bheith idir na hearraí agus is é sin a chuireann uathúlacht ar gach ceann.
Washing Instructions:
Where possible, avoid machine washing and wipe down with a damp cloth. If necessary, machine wash on a short cycle (15 to 30 minutes) at 20 to 30 degrees.
Treoracha Níocháin:
Más féidir, seachain níochán meaisín agus glan leis féin le héadach tais. Má tá sé riachtanach, nigh sa mheaisín ar chúrsa gearr (15 go 30 nóiméad) ag teocht idir 20 agus 30 céim.
